-
1 взрослая дочь
General subject: marriable daughter, marriageable daughter -
2 дочь на выданье
General subject: marriable daughter, marriageable daughter -
3 дочь-невеста
General subject: marriable daughter, marriageable daughter -
4 на возрасте
уст.of age; marriageable; grown up; getting on in years- Молодая ещё женщина? - Нет, старушка-с, имеет дочь на возрасте - девицу. (А. Писемский, Тысяча душ) — 'Is she still a young woman?' 'No, she's old, she has a daughter getting on in years - unmarried.'
См. также в других словарях:
marriageable — [[t]mæ̱rɪʤəb(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe someone as marriageable, you mean that they are suitable for marriage, especially that they are the right age to marry. [OLD FASHIONED] Even girls of marriageable age were often ignorant of the … English dictionary
marriageable — marriageability, marriageableness, n. /mar i jeuh beuhl/, adj. 1. suitable or attractive for marriage: The handsome and successful young man was considered eminently marriageable. 2. of an age suitable for marriage: a marriageable daughter. [1545 … Universalium
Bel Ami — infobox Book | name = Bel Ami title orig = translator = image caption = author = Guy de Maupassant illustrator = cover artist = country = France language = French series = genre = publisher = release date = 1885 english release date = media type … Wikipedia
Late Spring — Infobox Film name = Late Spring image size = caption = Original Japanese movie poster director = Yasujirō Ozu producer = Shochiku Films Ltd. writer = Kazuo Hirotsu Kôgo Noda Yasujiro Ozu narrator = starring = Chishu Ryu Setsuko Hara Haruko… … Wikipedia
Aulularia — is a Latin play by the early Roman playwright Titus Maccius Plautus. The title has been translated as The Pot of Gold , and the plot revolves around a literal pot of gold that the miserly protagonist, Euclio, guards zealously. The play’s ending… … Wikipedia
Homosexuality in ancient Rome — Male couple on an oil lamp Same sex attitudes and behaviors in ancient Rome often differ markedly from those of the contemporary West. Latin lacks words that would precisely translate homosexual and heterosexual. The primary dichotomy of ancient… … Wikipedia
Omiai — Miai (見合い, literally looking at each other ) or omiai (the o is honorific) is a Japanese custom whereby unattached individuals are introduced to each other to consider the possibility of marriage. In China, this custom is called xiangqin (相親,… … Wikipedia
Child marriage — Small child brides Child marriage and child betrothal customs occur in various times and places, whereby children are given in matrimony before marriageable age as defined by the commentator and often before puberty. Today such customs are fairly … Wikipedia
Glossary of Hinduism terms — An article related to Hinduism … Wikipedia
Glossary of terms in Hinduism — The following is a glossary of terms and concepts in Hinduism. The list consists of concepts that are derived from both Hinduism and Hindu tradition, which are expressed as words in Sanskrit as well as other languages of India. The main purpose… … Wikipedia
Spinster — Old maid redirects here. For other uses, see Old Maid (disambiguation). A poem entitled It won t be my fault if I die an Old Maid , containing the lines Remember no thought to a girl is so dread / As the terrible one I may die an Old Maid. A… … Wikipedia